СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНЫХ ТЕРМИНОВ

А
Алтарь - главная восточная возвышенная часть храма, в которой находится святой престол. Алтарь отделяется особой перегородкой, в которой устроены места для икон - иконостасом. В алтарь ведут три двери: средние, напротив престола, называются Царскими вратами,  боковые - южные, или диаконские, и северные, или пономарские. Алтарь - место священное, доступное только для лиц, освященнных на служение Церкви.

Ангел (от греч. - посланник, вестник) - посланник Бога, вестник и исполнитель воли Божией.

Антиминс - шелковый или льняной четырехугольный плат с частицей святых мощей, с изображением положения во гроб тела Иисуса Христа в центре и орудий его казни по краям. По углам антиминса - символы четырех евангелистов: бык, лев, человек, орел. Епископ имеет право рассылать в новые храмы антиминсы, освященные им.

Апостол  - святой  ученик  Иисуса Христа, избранный им, чтобы нести миру Евангелие Царства Божия.

Апостольский ряд (иконостаса) - деисусный чин.

Апсида - в христианских храмах - алтарный     выступ, ориентированный обычно на восток.

Архангел (от греч. - ангелоначальник) - в небесной иерархии архангелы составляют второй чин (первый - ангелы, второй - архангелы, третий - начала). Семь архангелов, начальствующих над  ангельским небесным воинством, называются также архистратигами.

Архиерей - начальник над священниками,  епископ.  Высший чин иерархии Христовой церкви.

Архимандрит - начальник, настоятель мужского монастыря.

Б
Благочинный - священник,  поставленный епархиальным архиерем для наблюдения за церковным благоустройством среди приходов своего благочиния. Благочинных в епархии бывает несколько. Есть они и в монастырях.
 
Богадельня - приют для престарелых и нетрудоспособных.

Богоявление - праздник,  установленный церковью в воспоминание о Крещении Господа нашего Иисуса Христа. Во время Крещения Бог явился в трех лицах. Поэтому праздник этот называется Богоявление.

В
Великомученик - так в церковном календаре называются святые мученики и мученицы, которые пострадали от жестокого и продолжительного гонения на христиан при языческих императорах Диоклетиане и Максимиане и многих обратили ко Христу.

Водоосвящение - освящение воды. Есть два чина водоосвящения: 1 - великое освящение воды, совершается два раза в год - накануне и в самый праздник Крещения Господня; 2 - малое освящение воды, совершается иереем в любое время в храме, в домах, на площадях  и в полях.

Д
Деисус (от греч. - моление) - композиция в иконостасе: в центре - Спаситель, по сторонам - Богородица, Иоанн Предтеча и другие святые.

Деисусный чин иконостаса - ядро иконостаса, образующееся вокруг Деисуса. Иконы в деисусном чине самые масштабные в иконостасе, в нем в симметричном порядке расположены фигуры архангелов Михаила и Гавриила, апостолов Петра и Павла, св. отцов и святых мучеников.

Диакон (греч. - служитель) - Священнослужитель первой из трех степеней священства.

Дискос (греч. - блюдо, тарелка) - небольшое священное блюдо на широкой ножке.

Дьяк - письмоводитель в церкви.

Дьячок - низший церковный служитель в православной церкви; причетник, псаломщик.

Дьякон - низший духовный сан в православной церкви; помощник священника  при совершении церковной службы.

E
Евангелисты (от греч. - благовестие, благовестник) - апостолы, авторы четырех канонических Евангелий:  Матфей, Марк, Лука, Иоанн.

Епархия - область, подчиненная епископу в церковном отношении.

Епископ (греч. - надзирающий) - главный пастырь своей епархии; лицо высшего священнического сана из черного духовенства.

Епитимия - духовное наказание, или духовное упражнение, которое священник дает кающемуся для преодоления греховных привычек (посты, длительные молитвы и т.п.)

Епитрахиль - одна из частей облачения священников (с XV в.). Надевается на шею в виде двойной ленты (орарь) с вышитыми крестами _ широкая на груди и узкая на шее. Скреплена на груди пуговицами и доходит почти до земли. Епитрахиль означает сходящую свыше благодать Святого Духа. Без епатрахили иерей не может совершать ни одной службы.

И
Игумен (греч. - вождь, наставник) - в Православной церкви настоятель мужского монастыря, монах в священном сане, званием ниже архимандрита, но выше иеромонаха.

Иерей - священник, служитель Церкви Христовой.  Совершает все танства, кроме рукоположения других священников, и все церковные богослужения.

Иеромонах - монах в сане священника.

Икона - принятое церковью и освященное изображения Христа, Богоматери, святых и разных событий из священной и церковной истории. Иконы пишутся красками (темперой или маслом) на доске, покрытой паволокой (тканью) и левкасом (грунт). Доска иконы имеет, как правило, ковчег - прямоугольное углубление около 5 мм от поверхности иконы. По краям иконы остаются поля - рамка. Часто на полях пишутся фигуры святых.

Иконография (от греч. - изображение) - строго установленные правила изображения определенного сюжета или лица.

Иконостас (от греч. икона - место стояния) - перегородка с иконами, отделяющая алтарь от остальной части храма. Иконы в алтаре обычно располагаются в несколько рядов.  В центре - Царские врата. Нижний ряд икон называется местным, потому что в нем есть местная икона в честь местного праздника или святого, в честь которого построен храм. Второй снизу ряд может быть праздничным с иконами двунадесятых праздников. Третий ряд - это деисусный,  четвертый ряд - пророческий, пятый ряд  - праотеческий.

Инок -  монах, ведущий жизнь иначе, чем другие люди.    

Иордан - священная река на Ближнем Востоке, в водах которой Иоанн Предтеча крестил Иисуса Христа.       

Иордань - прорубь в водоеме для обряда водоосвящения.

К 
Камилавка - шапка из верблюжьей шерсти; в православной церкви - высокий цилиндрический головной убор с расширением кверху для монахов и белого священства.

Канун - 1) предпразнество, день перед  церковным праздником; 2) в православном храме - место поминовения усопших;  3) мед, пиво, брага к празднику или к поминкам.

Киот - украшенные или застекленные рамы для одной или нескольких икон; места для икон в иконостасе. 

Клирос (правый, левый) - возвышенное место перед алтарем  для чтецов и певчих. Клиросы с певчими представляют хоры ангелов, воспевающих славу Богу.

Ковчег (в иконописи) - углубленное среднее поле иконной доски.

Консистория - учреждение с административными и судебными функциями при епархиальном архиерее.

Крестный ход - торжественное шествие из храма священнослужителей в облачениях и сопровождающего их народа и певчих. Перед шествием несут  кресты, иконы и Евангелие. Шествие совершается вокруг храма к реке, озеру или источнику для совершения водоосвящения.

Крещение - таинство, в котором верующий при троекратном погружении в воду во имя Отца, Сына и Святого Духа умирает для жизни греховной  и рождается в жизнь святую.

Л
Левкас (от греч. - яркий, белый, блестящий) - в иконописи название грунта, представляющего собой меловой илигирсовый (алебастровый) порошок, замешанный на животном или рыбьем клею. Наносится несколькими слоями на подготовленную доску, послек высыхания шлифуется.

Литургия - главное христианское церковное богослужение.

М
Местный чин иконостаса - ряд икон, располагающийся по обе стороны от Царских врат, межлу севн6рыми и южными вратами. Название местного получил потому,  что рядомс с иконой Иисуса Христа, расположенной спрапва от Царских врат, ставилась  икона, изображаюбщая праздник или угодника, в честь которого освящен храм.

Молебен - краткое богослужение.

Мощи -  высохшие останки  человека после погребения; мощи святых часто остаются нетленными.

Н
Набедренник - часть облачения священнослужителя. Это прямоугольный плат  из плотной материи на ленте, которая через плечо подвешивается к правому бедру священника. Набедренник означает меч духовный, то естьт оружие Слова Божия, которым пастырь должен быть вооружен  против ересей и заблуждений.

Наперсный крест - награда церковнослужителей.  Это большой четырехконечный крест  с изображением распятия Иисуса Христа. Установлен в царствование Павла I в 1797 г. Крест носят священники и иеромонахи на груди поверх всей одежды, на цепи из крупных плоских звеньев, соединенных двойными мелкими кольцами. Крест и цепь - позолоченные.

Напрестольный крест - находится на престоле (вместе с антиминсом и напрестольным евангелием). Напрестольным крестом  благословляется народ,  им освящается вода на Крещение или на молебнах.  К кресту прикладываются верующие после литургии.

Настоятель -  старший священник монастыря, соборной или приходской церкви.

О
Оклад - декоративное украшение иконы. Изготавливается из различных металлов и тканей. Орнаментируется с использованием драгоценных камней.

П
Панагия - архиерейский нагрудный образ Спасителя или Божией Матери круглой или овальной формы, с различными украшениями.  Знак высшей власти в Церкви. Носится на цепочке. Архиерей носит этот образ на груди в знак напоминания своего долга - носить в своем сердце Господа Иисуса и надеяться на заступничество Его Пречистой Матери.

Паперть - притвор перед церковью, закрытая (галерея) или открытая (крыльцо) часть храма, в которой стояли нищие.

Погост - адм.-территориальная единица в Древней Руси. На Севере разделение на погосты сохранялось до 1775 г. В дальнейшем погостом именовалось главное селение округа с приходской церковью и кладбищем при нем.

Пономарь - низший церковный служитель в православной церкви: звонил в колокола, зажигал в церкви свечи и лампады, прислуживал при богослужении.

Послушник - прислужник при монастыре, готовящийся стать монахом.

Праотцы (от греч. - родоначальники) - группа ветхозаветных святых, почитаемых православной церковью как исполнителей воли Божией в священной истории до Новозаветной эпохи.

Предстоятель - первый по чести епископ поместной православной церкви, настоятель общины.

Преподобный - так называютмя святые новозаветных времен, посвящающие себя строжайшему исполнению Христовых заповедей. Преподобными называются также все угодники и угодницы Божии, совершавшие свой подвиг в удалении от мира - в пустынях, монастырях и т.п. Подробнее см. здесь.

Пресвитер (греч. - старший) - в Новом Завете так называются священники.

Престол - установленный и закрепленный неподвижно в центре Алтаря напротив Царских Врат высокий квадратный стол, накрытый особыми покрывалами с православной символикой, на котором  приносится великая Жертва Тела и Крови Христовых. На престоле помещаются антиминс, Евангелие, напрестольные кресты, дарохранительница.

Притвор (или трапезная) = помещение перед входом в церковь.

Приход - церковная община, при надлежащая к одному храму.

Причетник - младший служитель в церковном причте.

Причт - церковные служители и певчие  в христианской церкви.

Просвирня -  женнщина, занимающася выпечкой просфор.

Просфора (греч. - приношение) - круглый хлеб из пшеничной муки особой выпечки, употребляемый в христианских обрядах (причащение).

Протодьякон - старший дьякон.

Протоиерей - старший священник.

Псалом - род религиозного пения.

Псаломщик - служитель в церкви, помогающий  священнику при совершении обрядов.

Пустынь (пустыня) - уединенное место жительства отшельника; небольшой монастырь в малолюдной местности.

Р
Ризница - помещение при церкви, где хранятся церковная утварь и ризы священнослужителей.

Риза - 1) одеяния духовенства, предназначенные только для богослужения и остающиеся в храме после богослужения; 2) - фигурная металлическая накладка  на иконах, оставляющая открытыми изображения лица и рук.

Руга (от ср.-греч. rhoga - плата) - в Русском государстве IX - XVI вв. госуд. жалование духовенству, выдававшееся хлебом, иногда деньгами.

С
Сакрализация (от лат. - священное и по священный Богу) - наделение к.-л. объекта священным содержанием; в религиоведении - пмроцесс распространения религиозного мировоззрения в личном и мас совом сознании, рост влияния религии.

Святитель - архиерей.

Священник - член Церкви, получивший  через епископское рукоположение особую благодать Святого Духа, дающую ему право учить паству, совершать Таинства и церковные службы. Священник называется также иереем, пресвитером.

Священномученик - так называются те святые мученики, которые имели священный сан.

Сень - сооружение в виде шатра над престолом.

Синод  (греч. - собрание) - (Святейший Синод) - собор пастырей церкви, управляющих ее делами. В 1721 - 1917 гг. - высшее государственное учреждение, управлявшее Русской Православной церковью. В настоящее время - совещательный орган при Патриархе Московском и всея Руси.

Скуфья (греч. - головное покрывало) - головной убор священнослужителей и церковнослужителей. Это остроконечная шапочка из черного бархата для священнослужителей. Складки надетой скуфьи образуют над головой знамение креста. Фиолетовая бархатная скуфья - признак отличия заслуг священнослужителя, награда.

Староста церковный - выборный член церковной общины, заведующий церковным хозяйством.

Схима - 1) высшая монашеская степень, требующая от посвященного выполнения суровых аскетических правил; 2) облачение схимомонаха.

Т
Требы - нерегулярные службы, исполняемые по потребности.

Тябла - горизонтальные брусья, на которые ставились иконы в древних иконостасах; наклонные балки в потолке - "небе".

Тябловая конструкция иконостаса - конструкция из поперечных брусьев, между которыми одна к другой вставлены иконы.

У
Утварь церковная - все священные вещи для богослужения.

Х
Хиротония - посвящение в священный сан.

Хоругвь - Знамя Христово, знамя церкви, полотнище на высоком деревянном древке с образом Спасителя или Богоматери и святых. Полотнище это - парча или бархат, вышитый золотом, иногда из металла с украшением из серебра, золота, эмали и финифти. Хоругви введены равноапостольным Константином Великим, который заменил на воинских знаменах орла крестом, а изображение императора монограммой Христа.

Ц
Церковь (греч. - божий дом) - 1) у христиан организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община; 2)  основной тип христианского храма, предназначенный для богослужения в полном объеме.

Ч
Часовня - небольшая христианская культовая постройка для молений, богослужений с иконами, но без алтаря. Часовня м.б. как отдельнеой пострпойкой, так и  встроенной     в виде специального помещения. Аналог часовни в  католиеской и англиканской конфессиях - капелла.

Четьи минеи - книги для чтения житий святых на каждый день месяца.

Э
Экзарх - духовное лицо, облеченное высокой властью на управление  обширными церковными округами, а также лицо, носящее этот титул.



 

Примечания;
1. Церковные термины взяты из словаря Терминов и выражений. в книге Н.А.Макарова "Церковные приходы и монастыри Кенозерья и Среднего Поонежья". Архангельск, "Правда Севера", 2007.